die deutsche version von firefox beinhaltet bei den voreingestellten such-plugins (oben rechts neben der adresszeile) einen eintrag für google.
bei benutzung dieser suche werden aber nur deutsche ergebnisse gelistet – ich finde das ziemlich lästig.
daher habe ich das plugin so angepasst, dass zwar die ergebnisseite noch deutsch ist, die resultate aber unabhängig von der sprache angezeigt werden…
die dateien müssen nur noch in den searchplugin-ordner im firefox-verzeichnis kopiert werden, normalerweise c:/Programme/MozillaFirefox/searchplugins. firefox anschliessend neustarten, und dann müsste die suche verwendbar sein.

[datei downloaden: firefox googlesearch (2KB)]

in diesem zusammenhang:

• die tastenkombination, um direkt zur suchleiste zu kommen, ist [strg] + [k].
• mit [strg] + [pfeiltaste nach oben/unten] kann man zwischen den suchmaschinen auswählen.
• die reihenfolge der suchmaschinen kann man mit dem tool search engine ordering selbst sortieren, und unerwünschte suchmaschinen dabei gleich löschen.
• noch einfacheres löschen (per rechts-klick) ist mit SearchPluginHacks möglich.

noch mehr tipps&tricks zur firefox suchleiste gibts im blog digital inspiration von amit agrawal.

[more...]

local time: 26.11.2005 19:38

fuer die deutsche version dieses posts, bitte auf “[blah blah...]” klicken!

ok, here are some photos from the tolga bat hospital, and from the trip to the reef.

and as a special goodie, i’ve uploaded this little proof, that i was NOT killed by the first private host in singapore, who would have taken over my identity.
(hi, dad ;-) )

videopost – please choose language below

[view video*]
english version (MPG, 20 sec, 1,77 MB)
german version (tyrolean dialect) (MPG, 20 sec, 1,77 MB)
* sorry, i just had to copy caroline’s idea of the banana-mic. besides, i didn’t want to buy a whole loaf of bread just for a 20-sec video…

 
[view photos: cairns photo update]

 
[lyrics quote of the moment]
it’s so beautiful here, she says
this moment now
and this moment now
vienna teng – recessional

[more...]

local time: 11.11.2005 20:29

hi!

i’ve just finished an upload of some singapore impressions.
i’m still doing fine, enjoying the tropical climate, all the sights, and the friendly folk that i’ve met here.

[view photos: singapore impressions]

————

hallo!

ich habe gerade ein paar eindruecke von singapur hinaufgeladen.
es geht mir immer noch gut, und ich geniess’ hier das tropische klima, die sehenswuerdigkeiten, und die ganzen freundlichen menschen, die mir so begegnen.

[photos ansehen: singapore-eindruecke]

ok. since apparently nobody ever put this on the web, i’m going to do it. ust in case someone else is looking for it like i was:

nachdem ich den text zu diesem lied selbst nicht im internet gefunden habe, als ich ihn gebraucht hätte, stelle ich ihn jetzt hier her:

I: Da Pfarrer hat g’sagt,
und hat dabei g’lacht,
unser Herrgott hat g’sunga, wie er ’s Landl hat g’macht,
unser Herrgott hat g’sunga, wie er ’s Landl hat g’macht.

Ref: Juche, du mei Moidl ha ha,
Juche, unser Pfarrer tanzt a,
Juche, in seim blitzblau’n Parapluie [paraplü; fr: Regenschirm]
Juche, schreit der Hahn Kikeriki.

II: Aber Herrgott i hätt’
no a oanzige Bitt’:
Wenn Tiroler Buam singen, bitte goaschen sing mit,
wenn Tiroler Buam singen, bitte goaschen sing mit.

Ref

 
falls noch fehler im text sind, dann bitte ich um eine kurze nachricht.

ich kenne dieses lied als überliefertes volkslied. sollte ich entgegen meiner annahme urheberrechte verletzen, bitte ich ebenfalls um einen hinweis!

 
this is a folklore song from tirol*, so the text varies from dialect to dialect:
* that’s it, from now on, i’m not writing tirol with a “y” again! austria never used the “y” anyway – except in “tyrolean”.

Der Pfarrer hat gsagt – Da Pfarrer hat gsagg – Da Pfarrer hat gsag – Da Pfarra hat gsagt – Da Pfarra hat gsag – Der Pfarrer hat gesagt…

are all valid versions of the first line.

***edit***
since google doesn’t ignore the apostrophes (like i originally thought), most people will probably be looking for this version:

Da Pfarrer hat gsag,
und hat dabei glacht,
unser Herrgott hat gsunga, wie er ’s Landl hat gmacht,
unser Herrgott hat gsungen, wie er ’s Landl hat gmacht.

today’s quote would have to be this one, verbalized by albert einstein:

[die deutsche version dieses eintrags ist weiter unten]

as stated in my previous posts containing (time-lapse) videos, i’m using the open source codec mpeg4/xvid to compress the files.
my search for a “universal codec” that just works (and doesn’t need extra installation of files etc.) AND is free to use wasn’t very successful yet, so i’m sticking with xvid for now. (however, any advice will be appreciated!) [more...]

[die deutsche version dieses eintrags ist weiter unten]

we are now renting out our new vacation apartment in spain.
it’s located just outside of denia, right between alicante and valencia (map).

for a weekend project (a week ago), i’ve implemented a small, informative …booklet.
unfortunately for those of you who don’t speak any german (again), it’s only written in my native language: suaheli german.

you can still go there, enjoy the nice pictures of our facilities and get some german information on our vacation home in denia!

tom and sandra returned from spain a few days ago, so there will be some more pictures up (on the denia-page) in a few days.

wohnung zu vermieten in denia / spanien!

wir vermieten jetzt unsere neue ferienwohnung in spanien.
die wohnug liegt etwas ausserhalb von denia, zwischen alicante und valencia (karte).

in einem wochenend-projekt habe ich (letzte woche) eine kleines, informatives …büchlein mit informationen und fotos zur wohnung, anlage und umgebung erstellt.

tom und sandra sind erst kürzlich von ihrem urlaub in denia zurück gekommen – daher gibt es schon bald mehr fotos auf der denia-homepage.

hier noch der link: